洛杉矶警察将正在打劫银行的乔与泰瑞团团包围，断无脱身机会之时，两人昔日的经历一幕幕回放出现：崇尚行动的乔与喋喋不休的泰瑞服刑时临时起意越狱居然获得成功，两人为生计找来乔伊表弟哈维打算抢劫银行，他们打劫俄勒冈银行的奇特手法经媒体渲染后一时竟成为著名“过夜劫匪”，三人得手后分道扬镳。不久，被丈夫冷落而出走的红发女郎凯特结识泰瑞，不知不觉融入乔一伙并与乔陷入热恋，泰瑞对凯特也颇有好感，经过笨拙的努力终于拉近了两人的距离... 【声优】 布鲁斯·威利斯 比利·鲍伯·松顿 凯特·布兰切特 特洛伊·格雷提 布莱恩·F·奥博恩 斯塔西·达维斯 鲍比·斯雷顿 詹纽瑞·琼斯 阿祖拉·斯凯 理查德·雷西尔 米可尔莫库利奥 AnthonyBurch 萨姆·莱文森 ScoutLaRueWillis TallulahBelleWillis 约翰·哈林顿·布兰德 迈克尔·X·萨默斯 JenniferYork KerryKilbride JaneVelez-Mitchell TiaHunnicutt FrederickE.Kowalo 詹姆斯·奥里亚 EricParkinson 彼得·夸塔罗利 John-ClayScott 史文-欧尔·托尔森 SherrieLa'MarrWheeler 【制作】 导演：巴瑞·莱文森 编剧：哈利·佩顿