为了抓住从未露过面的世界头号通缉毒贩，两名警察必须学会团结协作。

热爱音乐的米格尔（安东尼·冈萨雷兹 Anthony Gonzalez 配音）不幸地出生在一个视音乐为洪水猛兽的大家庭之中，一家人只盼着米格尔快快长大，好继承家里传承了数代的制鞋产业。一年一度的亡灵节即将来临，每逢这一天，去世的亲人们的魂魄便可凭借着摆在祭坛上的照片返回现世和生者团圆。 　　在一场意外中，米格尔竟然穿越到了亡灵国度之中，在太阳升起之前，他必须得到一位亲人的祝福，否则就将会永远地留在这个世界里。米格尔决定去寻找已故的歌神德拉库斯（本杰明·布拉特 Benjamin Bratt 配音），因为他很有可能就是自己的祖父。途中，米格尔邂逅了落魄乐手埃克托（盖尔·加西亚·贝纳尔 Gael García Bernal 配音），也渐渐发现了德拉库斯隐藏已久的秘密。

在南非世界杯决赛那天，一个西班牙家庭举办了一场婚礼。由于新郎的爸爸突发心脏病，婚礼被迫中断，在这个过程中，家里的五兄弟之间发生了一系列故事。最终他们发现爸爸根本没有生育能力，他们都是同母异父的兄弟，但是他们依然很爱他。狗血的男女关系也是非常具有西班牙特色，最终老四成功把三嫂抢到手，老五，也就是婚礼的新郎，同时和新娘及其妹妹在一起。。。

在一个西班牙草莓小镇附近的废弃城镇中，当地居民和摩洛哥移民都面临着一种古老的邪恶力量，这种力量会导致可怕的噩梦、遥远的恐惧和原始的痛苦，无论他们的信仰如何。