Follows Jose Hernandez, the first migrant farmworker to travel to space. A tale of perseverance, community and sacrifice to accomplish an impossible dream.

新卡司新故事，第二季设定在1949年，将探索美丽的含义、人们呈现给世界的形象背后隐藏的真相、被社会忽视和轻看的影响，以及一个女人为了找到最终归属愿意付出什么。AllisonTolman饰演Alma，一个胆怯而笨拙的家庭主妇，她面对残酷的世界仍然保持着乐观。Alma十分渴望在当地的花园俱乐部有一席之地，盼着自己笨手笨脚的女儿早点嫁出去。但在她了解到自己丈夫的秘密爱好后，生活被彻底打乱了。NickFrost饰演Alma深爱的丈夫Bertram。他是一名兽医，每天都在帮助生病受伤的动物摆脱痛苦。Bertram一向和蔼可亲、风趣幽默，但他有着一个秘密嗜好，比他友好天性所呈现的要更为黑暗。

 一个被埋藏的秘密，正准备被揭开。 失踪多年的凯蒂突然回来，但回来的，真的还是原本的她吗？ 那些看似“好转”的变化，其实，是另一种腐败的开始。

故事紧接《人类清除计划3》。从贩毒集团手中脱逃的阿德拉与丈夫胡安自墨西哥来到美国得克萨斯州生活，后者在塔克家族的牧场工作。胡安深受塔克一家的族长，凯莱布的赏识，但这也让凯莱布之子迪伦心生妒忌。但在一年一度的“人类清除计划”过后的早上，一支地下组织意图将杀戮继续进行下去，让全美陷入狂乱之中。包括迪伦妻子和妹妹在内的塔克一家也遭受波及，迫使众人联合起来对付暴徒，并设法逃入开放边境仅有六小时的墨西哥。

该剧基于作家ArturoPérez-Reverte的畅销书《LaReinaDelSur》进而改编的。《南方女王》讲述关于女主TeresaMendoza（AliceBraga饰）的故事，当他的毒贩男盆友在墨西哥意外被谋杀后，女主被迫逃到美国寻求庇护，她与过去的小伙伴一起共同反击杀害他男友并追杀她的贩毒集团头目，然而在这过程中，慢慢的她学会了贩毒行当的“知识”和“谋略”，并渐渐的成为贩毒集团新的老大。PeterGadiot饰演常规角色JamesValdez，是CamilaVargas（VeronicaFalcon饰）手下新崛起的人物，对毒品世界十分了解。尽管他会对反抗他的人施加严厉的惩罚，但Teresa发现他其实很有自己一套正义感，然后他成为Teresa在美国的重要同盟。CarlosGomez饰演一个整季的循环角色JavierAcosta，是个在哥伦比亚能发号施令的毒枭。

该剧基于作家Arturo Pérez-Reverte的畅销书《La Reina Del Sur》进而改编的。　　《南方女王》讲述关于女主Teresa Mendoza （Alice Braga饰）的故事，当他的毒贩男盆友在墨西哥意外被谋杀后，女主被迫逃到美国寻求庇护，她与过去的小伙伴一起共同反击杀害他男友并追杀她的贩毒集团头目，然而在这过程中，慢慢的她学会了贩毒行当的“知识”和“谋略”，并渐渐的成为贩毒集团新的老大。　　Peter Gadiot饰演常规角色James Valdez，是Camila Vargas（Veronica Falcon饰）手下新崛起的人物，对毒品世界十分了解。尽管他会对反抗他的人施加严厉的惩罚，但Teresa发现他其实很有自己一套正义感，然后他成为Teresa在美国的重要同盟。 Carlos Gomez饰演一个整季的循环角色Javier Acosta，是个在哥伦比亚能发号施令的毒枭。