雷丁顿醒来时发现自己身在医院，维生系统在病床边嘀嘀作响，最重要的是，他感觉不到自己的双腿。最后记得的事情，就是自己在巴黎昏暗的街头追上卡特莲娜，然后就失去了知觉。至于怎么受的伤，怎么到了医院，雷丁顿没有半点印象。赶来的医生解答了雷丁顿的疑问，是警方在监视一伙黑帮时，看见他们把一动不动的雷丁顿拖上货车。警察救出了雷丁顿，但凶徒趁机逃走了。送到医院抢救后，发现雷丁顿被下药，身上多处骨折，差点没命。法国安全局总警督雷内走进医院病房，来亲眼见见大名鼎鼎的雷丁顿。没想到会以这种方式，抓到美国头号通缉犯。

随着莉斯越来越接近关于雷丁顿的真相，她开始与卡特琳娜罗斯托娃一起密谋反对他。与此同时，雷丁顿指派特遣队去调查一位以精雕细琢著称的黑名单者——传奇罪犯罗阿诺克。莉兹和卡塔琳娜绑架了莉兹生病的祖父多姆，最终发现了雷丁顿的真正秘密……

《末日之旅》根据贾斯汀·克罗宁( Justin Cronin)的小说三部曲改编。一群科学家们正在进行着“诺亚计划”，秘密地试验一种危险的病毒，这种病毒可以治愈所有疾病，但也有可能毁灭人类。失败的实验将一群死囚变成了具有高度传染性的吸血鬼，孤女Amy Bellafonte成为了唯一能够阻止这场危机的人。